بگيرند زردچوب و خشك بسايند و در آب مهاور غليظه بمالند به آهستگى تا حل شود و با پيه يا فتيله به آن آغشته در جراحات كه ناصور شده باشد بمانند كه در اندك روزى شفا يابد تشنجها كه بسبب رسيدن زخم شده باشد كنجد را سائيده در روغن كنجد بر عضو بستند و به خوبى كشيده نگاه داشتند بعد از آنكه به آب گرم بسيار زمان ماليده بودند قريب يك ماه بيشتر و كمتر اين عمل مىكردند جمعى كه به اين تدبير نجات يافتند اما محنت بسيار است آب سيب ( نيب ) را با موم روغن بجوشانند و مرهم سازند براى جراحات بسيار خوب است بارزد كه قنه باشد براى جراحات خوب است پهنهلى براى جراحات بسيار خوب است شربت گاو زبان عنبرى در تقويت قلب بغايت نيكو است بگيرند گاو زبان كوهى يك وقيه و در سه رطل آب و يك رطل گلاب ممزوج يك شبانروز گذارند و بعد از آن بجوشانند تا ثلث آب بماند و بدست بمالند و صاف كنند و بگذارند تا ثفل آن بنشيند بعد از آن مروق آن را بگيرند و اگر بعلقه ترويق كنند بهتر بود و پنجاه مثقال قند در آن انداخته بجوشانند اگر دو وقيه زعفران و دو مثقال مصطگى بغايت نيكو بسايند و در دو وقيه گلاب و عرق بيدمشك ممزوج يك شبانروز بگذارند و داخل شربت شود قوت او مضاعف شود و اگر بهتر ازين خواهند اين شربت را بعد از آن كه زعفران و مصطگى سه روز بوده باشد بر خاكستر گرم نمايند تا قوام او نيك شود صاف كنند از زعفران و مصطگى و مقدار دو وقيه قرص عنبر خالص و يك توله گلاب و دو اوقيه عرق بيدمشك حل كرده بر آن